ＳＫＹお買物案内
多文化（たぶんか）とつながるユニット「SKY」の活動（かつどう）を紹介（しょうかい）します。
SKYのメンバーは、札幌（さっぽろ）に来（き）たばかりの人だけでなく長（なが）く住（す）んでいる外国人（がいこくじん）のために、「お買物案内（かいものあんない）」というボランティア活動（かつどう）を英語（えいご）とやさしい日本語（にほんご）で行（おこ）っています。初（はじ）めての札幌生活（さっぽろせいかつ）に慣（な）れましたか？ 長（なが）く住（す）んでいてもわからないものはありませんか？日本（にほん）の食材（しょくざい）や生活用品（せいかつようひん）などなんでもお店（みせ）にいっしょにいって案内（あんない）します。
●申込（もうしこ）みフォーム：https://x.gd/oEzPl
（もうしこみがあったら日時（にちじ）を調整（ちょうせい）します）
●といあわせ📧：sky200441@gmail.com
We introduce the activities of “SKY”, a multicultural and connection unit.
SKY volunteers guide you through nearby stores using English and easy Japanese（やさしいにほんご）, whether you have arrived from another country recently or a while ago.
Have you gotten used to living in Sapporo for the first time?
Are there things you do not understand even though you have lived in Sapporo for a long time? We will accompany you to stores and guide you to anything you need, including Japanese foodstuffs and daily necessities.
●Application form: https://x.gd/oEzPl
（We will set up a date and time after receiving your request.）
●Please feel free to contact us. Email: sky200441@gmail.com
