「芸森ハロウィンを楽しもう」を行います “Let’s Enjoy Geimori Halloween!” (2019.10.19)

「芸森ハロウィンを楽しもう」
市民ボランティアと一緒に芸術の森野外美術館に出かけませんか?芸術の森が主催する「芸森ハロウィン」に参加して、簡単な仮装をしたり、紅葉に囲まれた彫刻作品を見たりします。
チラシブログもご覧ください。

日にち:2019年10月19日(土)
会場:芸術の森野外美術館
集合時間:9:50
集合場所:地下鉄南北線真駒内駅[N16]改札口
入館料:大人700円、中学生以下無料
*札幌市内の学校・大学に通う留学生は入館料無料です。学生証を持ってきてください。
定員:25名程度(外国人限定)先着
申込先:sjcunit@gmail.com
*申込者全員の氏名、国籍を教えてください。

“Let’s Enjoy Geimori Halloween!”
Why don’t you go out to the Sapporo Sculpture Garden with citizen volunteers?
Come and participate in ” Geimori Halloween ” hosted by the Sapporo Art Park to try simple costumes and view sculptures surrounded by beautiful Fall-colored leaves.
Check the flier and our blog,too.

Date: Oct. 19 (Sat.), 2019
Time: 9:50-12:00
Venue: Sapporo Sculpture Garden
Meeting time: 9:50

Meeting place: Ticket gate at Makomanai Subway Station [N16], subway Namboku line
Admission fee for the Garden: 700 yen for adults, free for aged 15 and under
*If you are a student of a university or school in Sapporo, admission is free. Please bring your student identification card.
Capacity: 25 people, first-come-first-served.
Apply to: sjcunit@gmail.com
*Please inform us of names and nationalities of all the applicants.