外国人を対象にした「春の大通散歩」を行います “Let’s Explore Downtown in Full Bloom!”(2018.5.12)

「春の大通散歩」
   市民ボランティアといっしょに春たけなわの大通をお散歩しませんか?時計台、赤れんが、大通公園などで札幌の歴史を紹介しながら、八重桜や花壇の花を楽しみます。
   チラシブログもご覧ください。
日にち:2018年5月12日(土)(雨天中止)
集合時間:午前10時
集合場所:ステーキ店「トニーローマ」前(北1条西3丁目)
所要時間:2時間  参加費:無料
定員:25名程度(外国人限定)先着
申込先:sjcunit@gmail.com
*氏名、性別、国籍を教えてください。

“Let’s Explore Downtown in Full Bloom!”
  Are you new in Sapporo? Care to go on a walk with citizen volunteers around Odori while spring is in full bloom? Enjoy the yaezakura (a type of sakura) flowers and flower beds while listening to introductions of the Clock Tower, Former Hokkaido Government Office Building (Red Brick Office), Odori Park, etc.
  Check the flier-odorisanpo and our blog.
Date: May 12th (Saturday), 2018 (canceled in the event of rain)
Meeting time: 10:00 a.m.
Meeting place: In front of Tony Roma’s Steakhouse Restaurant (Kita1 Nishi3)
Time: 10:00 a.m. ~ 12:00 p.m.  Fee: Free
Capacity: about 25 people (first come first served, for foreign nationals only)
Application: sjcunit@gmail.com
*Please inform us of your name, gender, and nationality.