札幌国際プラザ外国語ボランティアネットワーク

Sapporo International Plaza Foreign language Volunteer Network

「外国人を対象にした「観楓会」を行います(2017.10.21)

市民ボランティアと一緒に観楓会に出かけませんか?

今年は芸術の森野外美術館に行きます。紅葉に囲まれた彫刻作品を見ながら「芸術の秋」を楽しみましょう。
  日時:2017年10月21日(土)10:20-12:00(雨天中止)
  会場:芸術の森野外美術館
      *10:20に公園内のバス停「芸術の森センター」集合
      *地下鉄南北線真駒内駅[N16]の2番バス乗り場から10:00に出発する中央バス滝野線[真102]に乗ってきてください。
      *自家用車での来場も可能です。
  参加費:無料(公園までの交通費や駐車料金は自己負担)
  定員:25名程度(外国人限定)先着
  申込先:sjcunit@gmail.com
      *申込者全員の氏名、性別、国籍を教えてください。

チラシもご覧ください。
kanpukai_flier_j

Enjoy kanpukai in Sapporo Art Park Sculpture Garden with citizen volunteers. We can view sculptures surrounded by beautifully-colored leaves.
  Date: Oct. 21(Sat.), 2017
  Time: 10:20-12:00
      *It will be canceled if it rains.
  Venue: Sapporo Art Park Sculpture Garden
  Meeting time: 10:20
  Meeting place: The bus stop in the park labeled   “Geijutsu no mori center”
      *Please take the bus which departs at 10:00 from #2 bus stop at Makomanai station[N16], subway Namboku line.
      *Coming by a car is also OK.
  Participation Fee: Free
    (Bus fare or parking fee will be your own expense.)
  Capacity: First 25 people
  Apply to: sjcunit@gmail.com

Please inform us of names, genders and nationalities of all the applicants.
Check the flier, too!
kanpukai_flier
kanpukai